sobota, 19. januára 2013

Our „Siberian weather“



You can guarantee, while  we describing our current spell of chilly weather as ‘Siberian’ or ‘Arctic’  we had never been to either of these places.  I know full well that what we seeing is nothing of the kind.



We’ve had a cold snap with temperatures dipping below minus five for a few days at night and the serious snow was all over the country. Lots of things don’t work. The transport in the city and on the hills was breaking down.  Everywhere was the true disaster.













 And what about a Siberia when the temperature is below about minus 40 °C, life is not really tenable unless you are seriously well equipped. Peripheral things here take on a profound significance when conditions are more Martian than Terrestrial.

 If you throw a glass of water into the air it really does fall to the ground as a shower of ice. Your lungs hurt thanks to the sheer effort your body must make keeping their delicate membranes warm enough to not freeze solid with every breath, and just existing requires several thousand calories a day in extra fuel. The old saying here is that words spoken at the end of autumn here are held, frozen, in the air, to be heard once again when the thaw comes in spring.



So let’s hear no more nonsense about our ‘Siberian’ weather, because for the original people of Siberia, it would be only the gentle winter.


4 komentáre:

  1. That is true, Viera! We get cold winters here as well, but they do not compare to Siberian winters. Far from it! Hope your area warms up soon!

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Thank you Martha...I'm look forward to Spring soooooooooo...

      Odstrániť
  2. Wow... that seems to me unbelievable!!! I remember well you once said that very seldom it snowed in Bratislava... the climate is changing, obviously! Anyway, that photo of the Slovak National Theatre (???) with the red tram passing nearby is really beautiful and so is the one of your garden.. Thanks!

    OdpovedaťOdstrániť
  3. This situation with a snow fall was in Bratislava only for some days...Now we have a heavy rein...Not good condition...

    OdpovedaťOdstrániť